O Fogo Criador e a Disciplina da Força
A força que une os astros no infinito,
É a mesma que no corpo faz vibrar;
O magnetismo do sexo, lei e rito,
Que a criação divina quis plantar.
Não há caminho livre sem barreira,
Nem gozo sem colher a reação;
Pois cada escolha, na vida inteira,
Gera o retorno e a depuração.
Cargas magnéticas de imenso poder,
Exigem rumo, freio e consciência;
Se na brutalidade o homem quer viver,
Prende-se ao solo da dor e da ausência.
Mas quando a alma encontra a parceria,
Na monogamia que o afeto conduz,
O sexo é prece, é força, é harmonia,
Sublimando a matéria em pura luz.
The Creative Fire and the Discipline of Force
The force that holds the planets in their place,
Is the same current vibrating in the clay;
The sexual magnet, in its power and grace,
Was planted by the Maker as our way.
But there is no free path without a guide,
No temporary pleasure without cost;
For every action, in the cosmic tide,
Will measure what was gained and what was lost.
Magnetic charges of a massive scale,
Demand the light of reason and control;
If brute desires are allowed to prevail,
They only chain the progress of the soul.
But when the spirit finds its chosen mate,
In faithful bonds that love and truth design,
The sexual force will open heaven's gate,
To help the twin-bound systems to align.
Nenhum comentário:
Postar um comentário