O Fundo do Poço e o Despertar da Alma

 

O Fundo do Poço e o Despertar da Alma

No fundo do poço que o mundo cavou,

Onde a carne e a mente sofreram a dor,

A própria fraqueza que a Terra provou

Se torna o convite ao caminho do Amor.

O choque e a queda no abismo real

São leis que nos chamam a despertar;

Rompendo o sono do antigo mal,

Para as nossas forças enfim depurar.

Não há privilégio no longo trilhar,

O resgate nos força a nos transformar;

Pois a alma que busca a metade divina

Primeiro se cura na luz que a destina.

No fim da tormenta, na dor que liberta,

O magnetismo outra vez se acerta;

E o abraço guardado por Deus no infinito

Será o acorde do encontro mais bendito!

 

The Depth of the Well and the Soul's Awakening

Deep down in the well that humanity made,

Where modern illusions have turned into pain,

The heavy pricing that mortals have paid

Is leading us back to the spiritual reign.

The shock of the darkness, the fall from the height,

Are absolute laws to make us arise;

To shatter the slumber that conquered the night,

And open our minds to the beautiful skies.

For no one can bypass the lessons of clay,

The trials we carry will make us grow strong;

The spirit that travels along the twin way

Must first find its center to where we belong.

And when the long storm of the changing shall cease,

The magnetic current will softly align;

To bring the twin systems to ultimate peace,

Locked in the embrace of a covenant divine!